W nocy z 16 na 17 maja 1943 roku w Zagłębiu Ruhry wybucha spora panika, zalane zostały doliny, zniszczone miasta oraz pojawiły się setki zabitych i rannych. Operacja Chastise weszła w fazę realizacji. Przeciążone sieci telefoniczne informowały o nowej sytuacji...